Te Reo Māori Ngā motika reo Māori He aha ta tenei pene e hipoki ana Te mana o te reo Māori Tō motika kia kōrero Māori ai i ngā kōti He whakamāori i ngā pepa o te kōti He rauemi anō
News & Media
Te mana o te reo Māori Ko te reo hei reo ōkawa mō Aotearoa Te Ture mō Te Reo Māori 2016, wehenga 5 I Aotearoa nei, e wātea ana tātou katoa ki te kōrero i te reo e hiahia nei tātou, engari,…
Tō motika kia kōrero Māori ai i ngā kōti Overview Ka āhei au ki te kōrero Māori i roto i te kōti? Te Ture mō Te Reo Māori 2016, wehenga 7 Āe. Ka āhei koe ki te kōrero Māori i ngā kōti…
He whakamāori i ngā pepa o te kōti Overview Ka āhei au ki te tono kia whakamāoritia ngā pepa kōti? District Court Rules 2014, rule 1.16; Family Court Rules 2002, rule 131; High Court Rules 2016, rule 1.12 I ngā kēhi hiwhiri…
He rauemi anō Overview Community Law www.communitylaw.org.nz Kei te Whare Ture Hapori e tata ana ki a koe he tāngata e taea ai te āwhina atu i a koe. Mā mātou koe e whakamōhio atu he aha ō motika kei raro i…
Te Reo Māori Māori language rights What this chapter covers Official status of te reo Māori Your right to speak te reo in court Translation of court documents into te reo Where to go for more support
Official status of te reo Māori Te reo as an official language of Aotearoa/New Zealand Māori Language Act 2016, s 5 In New Zealand, anyone is allowed to speak any language they like, but you can’t necessarily expect people to be able…
Your right to speak te reo in court Overview Can I speak te reo Māori in court? Māori Language Act 2016, s 7 Yes, the Māori Language Act gives you the right to speak te reo in all courts in Aotearoa New…
Translation of court documents into te reo Overview Can I get court documents translated into Māori? District Court Rules 2014, rule 1.16; Family Court Rules 2002, rule 131; High Court Rules 2016, rule 1.12 In civil (non-criminal) cases in the District and…
Where to go for more support Overview Community Law www.communitylaw.org.nz Your local Community Law Centre can provide you with free initial legal advice about your rights under the Māori Language Act. Ministry of Justice www.justice.govt.nz Official forms For all cases except civil…
© Community Law, 2023
-
Our Local centres - (Overview)
Specialist centres
-
Donate
to the manual